מלכים א 10 : 15 [ BHS ]
10:15. לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וּמִסְחַר הָרֹכְלִים וְכָל־מַלְכֵי הָעֶרֶב וּפַחוֹת הָאָרֶץ ׃
מלכים א 10 : 15 [ ALEP ]
10:15. טו לבד מאנשי התרים ומסחר הרכלים וכל מלכי הערב ופחות הארץ
מלכים א 10 : 15 [ WLC ]
10:15. לְבַד מֵאַנְשֵׁי הַתָּרִים וּמִסְחַר הָרֹכְלִים וְכָל־מַלְכֵי הָעֶרֶב וּפַחֹות הָאָרֶץ׃
מלכים א 10 : 15 [ MHOT ]
10:15. לְבַד֙ מֵאַנְשֵׁ֣י הַתָּרִ֔ים וּמִסְחַ֖ר הָרֹכְלִ֑ים וְכָל־מַלְכֵ֥י הָעֶ֖רֶב וּפַח֥וֹת הָאָֽרֶץ׃
מלכים א 10 : 15 [ NET ]
10:15. besides what he collected from the merchants, traders, Arabian kings, and governors of the land.
מלכים א 10 : 15 [ NLT ]
10:15. This did not include the additional revenue he received from merchants and traders, all the kings of Arabia, and the governors of the land.
מלכים א 10 : 15 [ ASV ]
10:15. besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
מלכים א 10 : 15 [ ESV ]
10:15. besides that which came from the explorers and from the business of the merchants, and from all the kings of the west and from the governors of the land.
מלכים א 10 : 15 [ KJV ]
10:15. Beside [that he had] of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
מלכים א 10 : 15 [ RSV ]
10:15. besides that which came from the traders and from the traffic of the merchants, and from all the kings of Arabia and from the governors of the land.
מלכים א 10 : 15 [ RV ]
10:15. beside {cf15i that which} the chapmen {cf15i brought}, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mingled people, and of the governors of the country.
מלכים א 10 : 15 [ YLT ]
10:15. apart from [that of] the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
מלכים א 10 : 15 [ ERVEN ]
10:15. In addition to the gold brought in by the traveling merchants and traders, all the kings of Arabia and the governors of the land also brought gold and silver to Solomon.
מלכים א 10 : 15 [ WEB ]
10:15. besides that which the traders brought, and the traffic of the merchants, and of all the kings of the mixed people, and of the governors of the country.
מלכים א 10 : 15 [ KJVP ]
10:15. Beside H905 [that] [he] [had] of the merchantmen H4480 H376, H8446 and of the traffic H4536 of the spice merchants, H7402 and of all H3605 the kings H4428 of Arabia, H6154 and of the governors H6346 of the country. H776
❮
❯